Université Kim Il Sung – Pyongyang

« Séjour linguistique à Pyongyang »

SESSION ÉTÉ 2017

Note informative à consulter

Préinscriptions : sans engagement de votre part, nous vous demandons une préinscription avant le 15 janvier, le 15 février, le 15 mars et le 15 avril pour les partants des mois de juin, juillet, août et septembre. Nous envoyer par mail (revuetangunpro@gmail.com) un dossier complet contenant un CV simple expliquant votre parcours universitaire, une lettre de motivation exposant votre envie de faire partie de ce séjour linguistique, ainsi que la photocopie de votre passeport en vous assurant de sa validé.

Les paiements se feront en 4 fois par chèques à l’ordre du CRIC à envoyer au 42 rue des Solitaires, 75019 Paris.

En ce qui concerne les modalités de remboursement du séjour, voir point 3.2 au chapitre conditions générales.

Les séjours linguistiques sont de tous niveaux et peuvent durer de 1 à 4 mois, par tranche d’un mois.

  • Lieu : Université normale KIM IL SUNG, à Pyongyang
  • Logement : en chambre double dans le dortoir de l’université et trois repas par jour
  • Cours : 21 heures par semaine (le matin seulement) : 2 à 3 cours de langue de 1h30 par jour et un cours de 1h30 le samedi
  • Niveau : le niveau peut aller de « grand débutant » à « niveau avancé »
  • Durée : de 1 à 4 mois. Vous pouvez choisir de partir un ou plusieurs mois entre juin et septembre

1 FORMULE : Tout compris de Beijing à Beijing (A/R), en se donnant rendez-vous à l’hôtel (un plan vous sera fourni) qui vous sera indiqué où votre accompagnateur vous y attendra. La nuit sera payée, repas non compris.


Photo prise par Anaïs Iniss

Photo prise par Anaïs Iniss

Pour tous, le trajet jusqu’à Pyongyang se fera en train direct depuis Beijing.


TARIF ET DÉTAILS

(Beijing-Beijing) pour 1 mois : 1900 €

Dans ce prix est compris :

• La nuit à l’hôtel (les partants devront donc arriver la veille du départ en train vers Pyongyang)
• Le trajet en train aller-retour de Beijing à Pyongyang
• Les cours à l’Université KIM IL SUNG
• Pension complète au dortoir de l’université pendant la durée de votre séjour (logement et trois repas par jour)
• Visa nord-coréen
• Frais de gestion de la délégation de RPDC à Paris
• Participation à l’adhésion au CRIC

Dans ce prix n’est pas compris :

• Le visa chinois : il vous faudra un visa double entrée *
• Les dépenses personnelles et l’achats des manuels scolaires
• Les assurances personnelles
• Les visites à Pyongyang (seules les sorties proposées par nos hôtes seront aux frais de l’université)
• Les voyages optionnels possibles (Kaesong, Myohyangsan …) **

* Un visa double entrée est nécessaire car notre trajet en train de Beijing jusqu’à Pyongyang n’est pas considéré comme un transit. Nous entrons donc une première fois en Chine à notre arrivée, puis une seconde fois lors de notre retour de RPDC, par le train Pyongyang – Beijing.
** Sachez que plus notre groupe sera grand, plus les sorties hors de la ville seront possibles et à prix intéressant.

Si vous souhaitez rester plus qu’un mois, nous vous
proposons les tarifs suivants, sur le même modèle ci-dessus :

Pour 2 mois : 3150 €
Pour 3 mois : 4350 €
Pour 4 mois : 5500 €

Si votre séjour dure plus d’un mois, vous devrez vous procurer en France, non pas un visa double entrée, mais simple entrée ; un visa chinois a une durée de validité de seulement 2 mois. Une fois arrivé en RPDC, il vous sera facile de faire une demande et de récupérer votre visa simple entrée à l’Ambassade de Chine à Pyongyang. Les frais seront à votre charge.


Les détails de modalité de paiement ainsi que le programme du voyage en Chine et de l’accompagnement par nos étudiants vous seront fournis une fois votre préinscription effectuée. Une « feuille de route » vous sera également transmise afin de vous aider au mieux à préparer votre départ et votre valise. (Devises à prendre en RPDC en liquide car la pays n’accepte pas les cartes de crédits, prix des manuels scolaires, adresse de l’hôtel en Chine, plan du métro de Beijing, tenue vestimentaire …)

Précisions importantes : nous serons à vos côtés d’un bout à l’autre du séjour ; il est parfaitement possible de prendre des cours de débutants, comme précisé plus haut. Les étudiants qui souhaiteraient quitter le groupe en cours de route devront assumer la totalité des charges conséquentes, c’est-à-dire les frais prévus pour le séjour complet. En cas d’incident ou d’accident, les étudiants auront accès à la bourse de secours de l’association, à charge pour eux de rembourser à leur retour, comme le précisera le contrat de voyage.

En ce qui concerne les accompagnateurs qui se chargeront de vous encadrer tout au long de votre séjour linguistique, ce sont des étudiants en coréen faisant partie de notre association et ayant déjà effectué un ou plusieurs séjours universitaires à l’Université KIM IL SUNG, donc expérimentés. Ils seront en mesure de vous conduire à travers la Chine jusqu’en Corée du Nord, ainsi que de vous aider afin que vous puissiez vous acclimater à votre nouvel environnement. Pour ceux qui le souhaiteraient, nos accompagnateurs seront à votre disposition pour une éventuelle rencontre avant votre départ, afin de rassurer le groupe.

Le CRIC, centre de recherches internationales sur les Corées, est l’éditeur de la revue tan’gun (site et papier). Ce centre de recherches est une association de loi 1901 à but non lucratif, tournée entièrement vers l’étude des trois Corées et le développement des moyens de cette étude, en particulier les voyages.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *