Surmonter la division – 분열을 극복해라

par Henry H. EM Depuis la division de la Corée en 1945 et l’établissement de deux régimes séparés au Nord et au Sud, il est devenu habituel pour les historiens américains et sud-coréens de considérer la Corée du Nord comme une entité complètement distincte. Conditionnés par les modèles d’analyse datant de la guerre froide, la Lire plus …

Le Confucianisme comme méta-récit 유교와 메타 담화

Le roman coréen nous avertit des précautions qu’il convient de prendre lorsqu’en littéraire on s’aventure en terres confucéennes. Il est ainsi possible de s’inspirer de la mésaventure du vieux Maître Yun, le pitoyable nouveau riche héros de t’aep’yông ch’ônha, La grande paix sous le ciel, le très humoristique roman de Ch’ae Mansik (1938). Soucieux d’honorabilité, Lire plus …

Comment étudier un grand ensemble proliférant : Le cas d’Asie / Orient

INTRODUCTION A L’ÉTUDE DES REPRÉSENTATIONS CORÉENNES Par Patrick Maurus « J’ai mis à Lorient mon beau costume turc. » Pierre Loti, Journal, 1878 « Si un voyageur ayant visité la Corée, il y a vingt ans, revenait en cet an de grâce 1906, il serait sidéré par les changements matériels réalisés en raison de l’ouverture Lire plus …

Séoul en tant que mythe dans ‘Le Piquet de ma mère’ de Pak Wansô – 박완서 <>보여진 신비적인 서울

par JEONG Eun-Jin Nombreux sont les récits coréens qui mettent en scène Séoul, symbole de la modernité par opposition à la province, à la campagne, ou plus exactement au « pays natal », thème également cher à la littérature coréenne moderne. Plus que sa prodigieuse urbanisation, c’est sa population, composée en grande partie de gens Lire plus …