De ‘Là-bas sans bruit tombe un pétale’ au ‘Pétale’ – ‘저기 소리 없이 한점 꽃잎이 지고’에서 ‘꽃잎’으로

par Ch’oe Yun En 1991, Ch’oe Yun publiait Là-bas sans bruit tombe un pétale, une longue nouvelle qui retrace le parcours d’une jeune fille survivante du massacre perpétré par l’armée sud-coréenne sur la population de Kwangju dix ans plus tôt. Cinq années plus tard, le réalisateur Chang Sôn’u décide de porter ce texte à l’écran, Lire plus …

Too Young To Die – 죽어도 좋아

Du sexe mais point trop n’en faut dans la prude Corée ! Par Erin Sepatu Le sexe fait son grand retour dans le cinéma coréen, mais l’avait-il vraiment quitté ? Feindre de l’ignorer est certainement le plus sûr moyen de souligner par son absence son évidente présence dans les films produits en Corée. Et pourtant, Lire plus …

On Yu Hyun-mok’s School Excursion (1969) 유현목의 ‘수학여행’에 대해

par DARCY Paquet The division of the Korean Peninsula into separate regime, and the almost complete suspension of contact between North and South Korea have resulted in a gradual distancing between the two cultures which is palpable in contemporary times. Apart from political differences, a significant linguistic gap has grown between North and South, and Lire plus …

Deux arts, deux artistes 두개의 예술 두명의 예술가

Chihwasôn (Ivre de Femmes et de peinture), d’Im Kwônt’aek par JEONG Eun-jin Le film Chihwasôn a reçu le prix de la mise en scène du festival de Cannes en 2002. S’il raconte l’histoire d’un peintre, Chang Sûng’ôp, qui a réellement vécu en Corée dans la deuxième moitié du XIXème siècle, il raconte aussi beaucoup Im Lire plus …

Vingt ans de cinéma coréen 한국영화 20년

par Adrien GOMBEAUD Depuis deux ans, les films coréens nous arrivent dans un ordre chaotique. Certains ont mis plusieurs années avant d’être distribués en France, d’autres ont atteint nos salles quelques mois seulement après leur sortie coréenne. Ces aléas font qu’il est parfois difficile de tracer depuis nos rivages une histoire du cinéma coréen. A Lire plus …