Surmonter la division – 분열을 극복해라

par Henry H. EM Depuis la division de la Corée en 1945 et l’établissement de deux régimes séparés au Nord et au Sud, il est devenu habituel pour les historiens américains et sud-coréens de considérer la Corée du Nord comme une entité complètement distincte. Conditionnés par les modèles d’analyse datant de la guerre froide, la Lire plus …

L’Autre de l’écran

par Patrick Maurus1 Si certains veulent s’infiltrer dans notre pays, porter nos vêtements, apprendre notre langue, tromper notre peuple, corrompre nos coutumes, nous avons une loi pour eux. Quand ils seront trouvés, ils seront punis sévèrement. Régent T’aewôn’gun, Lettre à l’amiral Roze (1866)

Entretien avec Shin Sang’ok 신상옥 인터뷰

Par Adrien Gombeaud Né le 12 septembre 1925 à Ch’ôngjin (province de Ham’gyông dans l’actuelle Corée du Nord), Shin Sang’ok a étudié la peinture à Tokyo avant de se tourner vers le cinéma. Sa carrière est l’une des plus longues de l’histoire du cinéma coréen, il a tourné plus de 120 films. En 1978, il Lire plus …

Dans le Bus – 뻐스에서

A propos de l’auteur Cho Kûn : né en 1953 , diplômé en 1976 de l’université Kim Ilsông. Dans le bus est sa première nouvelle publiée (1993). Elle présente un microcosme de la société nord-coréenne et analyse les comportements inter-personnels avec beaucoup d’humour. Traduit du coréen par Yang Jung-Hee et Patrick Maurus Il y avait Lire plus …