Une opération douteuse : La Dénonciation, de BANDI

La facilité à obtenir des financements sud-coréens, surtout cette année, explique sans doute la négligence avec lequel le dossier éditorial de cette oeuvre « exceptionnelle » est présenté. Il est quasi inexistant et ne pose AUCUNE des questions qui s’imposent, surtout quand on affirme présenter le premier texte littérataire qui serait venu clandestinement de RPDC. Cela méritait quelques détails. L’aventure éditoriale elle-même aurait pu servir le livre, puisque c’est ce qui intéresse d’abord la presse.

Lire la suite

Dandong – Pyongyang en train

Mai 2015 : Pendant ses cours, Patrick Maurus dresse les premières lignes d’un projet de séjour linguistique à Pyongyang (RPDC) pour l’été.

Il se précise le 13 juin, lors d’une première réunion d’informations. Les allers-retours à la banque, à la Sécu, à l’Ambassade de Chine et les nombreux mails qui s’en suivent accouchent finalement de nos visas pour la RPDC le 11 août, la veille de notre départ pour Pékin. Nous avons prévu quelques pérégrinations entre la capitale et la Mandchourie avant de rejoindre Dandong, ville limitrophe de la Corée du Nord séparée par le fleuve Yalou.

Lire la suite